糖分たくさん

二次元アイドルの檻です。

【中国版あんスタ】特訓曲《Fairytale》歌詞:日本語訳

以前、あんスタ中国版の特訓曲に中文歌詞をつけるという投票が行われました。1位になった《Fairytale》という特訓曲は「追憶*マリオネットの糸の先」で使われていた曲です。 tieba.baidu.com 《Fairytale》原唱:暗杠作词:古田非(VelecTi)作曲:CoyDe@Va…

月永雷欧ぴ

中国版第四回ドリフェス~~~~!!!!! なに?うっちゅ~☆だから開花後が宇宙(?)にいるの? しかも☆4が瀬名泉。 ETか? 開花後って、ガチャみたいにあんまし衣装とか関係ないんだけどストーリーはどんな感じなんだろうか・・あ、でも蛍火之夜はそれな…

新年早々校庭に入れなかった

あけましておめでとうございます!今年のほうがブログの更新率が悪くなりそうで放置ぎみなるんじゃないかと不安になっている今日この頃。なるべく!なるべく雑記でもいいからいろいろ書きたいと思っています(多分・・・)今はひまでなんとなく、(12日になってし…

ブログ一周年です~おすすめ記事5選~

いつの間にかにはてなブログを始めて1年になりました!なんやかんや、色んなワードでアクセスしてくれる人が多く気づけば25万アクセス達成してました!ありがとうございます。本当に、はじめは1日20アクセスが最高だったのが今は300が最低ラインになりました…

【中国版】ドリフェスについて考える②

アップデートして前回と仕様がだいぶ変わりました。前回の記事に付け加えた内容になります。増えた要素としては、①アイテム②ルーレット関連③報酬関連 ①アイテムの追加 ドリフェスに関してのアイテムが追加されました。 青いチケット:ルーレットが回せる(チ…

中国版ドリフェスについて考える

10月9日からあんスタ中国版のドリフェスが始まりましたね。第一回は「蛍火之夜」!オリジナルカード+ストーリー+衣装(☆5☆4のみ)+(☆5のみ)背景付きです。はじまってから11日でやっとオリカの凛月を手に入れました~~~!やったぞ~~~! あ、うん・・かわいい…

あんスタを通じて知り合った中国の友達と実際に遊んだ話

もう3カ月前の話になるんですけどね! 知り合ったのはQQでなんかすごい話すようになって「夏休みに日本に遊びに行くから案内してほしい」って言われたのがキッカケです。いつか日本に遊びに来てね~とは言ってたけどまさかこんな早く予定が決まるとは思って…

中国で書かれた日日日先生独占インタビューの記事を翻訳

4月に日日日先生が中国のほうの記事でインタビューを受けていたみたいなので翻訳しました。原文はこちら ※不要だと思われる文は添削しました www.gao7.com あんさんぶるスターズ!の脚本作者日日日先生にインタビュー!初登場の月永レオはいかがでしょうか?…

今までの偶像梦幻祭オリジナルのイベントを振り返ってみた

あんスタ中国版もリリースから5カ月は経ちました。今日(10月1日)からもオリジナルのイベントが始りましたね!なかなかイベントの量が多いので今までのをとりあえずまとめてみようかと思います。 5月 突撃!入学試験♪(5月26日~6月2日) Andoroidリリースして…

あんスタ中国版の記事を一部翻訳。システムはなぜ違うようになったのか。

今更ながら次の《偶像夢幻祭》についての記事を一部翻訳しひとつにまとめました。 read01.com game.zerotimes.net ※リリース前と直後の記事です。一部記事内容が被るところがあるので被っていない文章を抜粋しています。 テンセントが掘り出す二次元モバイル…

あんスタで使われているフォント番外編

イベント&スカウトで使われているフォント記事が好評だったので今回は番外編。そして後編更新しました(サマーキャンプとフローズンアイスまで) 【あんスタ】イベントとスカウトに使われているフォント(前編) 【あんスタ】イベントとスカウトに使われている…

【あんスタ】中国版機能まとめ

最近またアップデートしたしβ版のときとだいぶ機能が変わってきたからまとめ。日本版にない機能を紹介します。(画像が見えにくいため大きい画面での閲覧推奨) ホーム画面 ご覧のとおりホーム画面がごちゃごちゃしていますが日本版にはないUIがたくさんありま…

【あんスタ】イベントとスカウトに使われているフォント(後編)

◇前編 gumsyrup87.hatenablog.com イベントとスカウトに使われているフォントを調べてみました(見つかっていないフォントあります)。こちらも必ずしも合っているとは限りません。下にいくにつれて新しいイベント、スカウトになります。後編で公開するのは201…

【あんスタ】イベントとスカウトに使われているフォント(前編)

無駄にフリーフォントをDLするのが大好きなワタシです。フォントのサイトを見ているとなんだが楽しくなってくる~~~! ito144.hateblo.jp こちらのブログの方があんさんぶるスターズ!のユニットロゴ等を調べてくれています。すごい・・そして見ていて楽しか…

中国版まとめのまとめ

Twitterであげてきた表やまとめをぶちこみました。ソースはすべて中国版のものです。 プロフィール一覧 ホーム画面の生徒からもらえる食べ物一覧 親愛度で解放できるストーリー一覧 アルバイトで発生するユニットスキル ※アホ毛組・・・アホ毛はアホ毛でも「レー…

あんすた日記①

日本版と中国版どちらも楽しんでますワ~イ。 イベント「爆誕★五色に輝くスーパーノヴァ」読みました。面白かったです・・・・。スカウトストーリーの中でもヒーロショウが一番好きだしその後のお話しが読めて嬉しいかったです。ちゃんとした感想はイベントが終わっ…

iOSで偶像梦幻祭をDLする方法

追記:中国と聞くと何か疑わしかったり、偽物?と不安に駆られるかもしれませんが、そもそも日本のハッピーエレメンツの大本企業は中国にあり、日本はそのデベロッパーです。あんさんぶるスターズの開発は日本ですが、偶像梦幻祭は中国側が日本のあんさんぶ…

偶像梦幻祭が配信されたので簡単に説明

偶像梦幻祭が昨日正式にリリースされましたね!おめでとうございます。現在iosは審査中みたいなのでしばらく待った方がいいみたいです。事前登録得点は26日から受け取れます! 5/29追記:iOSも正式リリースされました!事前登録特典はまだ受け取れません。 《…

偶像梦幻祭5月26日配信開始!

速報です。今日(5月18日)のお昼に偶像梦幻祭が5月26日に配信されることがわかりました。夏だと思っていたのですが、思ったより早く(早すぎ)、来週にはリリースとのこと!前回βをやったばかりでしたが、もう正式に遊べるとなると嬉しいですね。βではAndoridだ…

【あんスタ】中国版β生徒台詞集【ホーム画面】

5/29追記:完成した翻訳はこちらのブログにまとめました anschst.hatenadiary.jp (PC画面orタブレット等の大画面推奨) あんさんぶるスターズ中国版の4回目のβ内でホーム画面で生徒が喋ってくれる台詞をまとめました。対象は、ユニット・部活・委員会・その他…

【あんスタ】中国版β4回目プレイ中。新機能紹介

5/4~5/16日まで中国版のβがまた遊べます!(βなので終了したらデータは削除されます ◎注意:今回もAndoridのみです。人数制限がありますのでDLしても遊べない可能性があります。公式サイトの「5/4~」の北斗アイコンからDLできます。前回とまた色々違っていた…

WeChatのあんスタステッカーでちょっとした中国語

今WeChat(微信)で偶像梦幻祭のステッカーがDLできます!WeChatは、日本でいうLINEの様なチャットサービスです。(ステッカー=スタンプ) おいおい、偶像梦幻祭の公式さん。これは可愛すぎるよ(ありがとうございます) pic.twitter.com/DfYMReDjOU — 進行率5% (…

検索キーワードからのズートピアの感想を書いてみた

みんなGW楽しんでるかーい!ズートピアはもう見たかーい!今月は字幕版を見に行こうと思っていまーす! なにやらズートピアの映画の感想関連でたくさんのアクセスを頂いております。ありがとうございます!感想文がヘタで申しわけないです。(見てないかもし…

45000アクセス(PV)ありがとうございます

完全にあんスタ一周年に便乗をば。区切りがよかったので(^ω^)・・ 懐かしのキリ番とかはないです お題「ブログをはじめたきっかけ」 きっかけはやっぱり「あんスタの中国版」について書いておきたかったって事が大きいです。最初は公開するつもりはなかっ…

あんさんぶるスターズ!一周年

一周年おめでとうございます! 一番触っているアプリです。チュートリアルで飽きてアンインストールを繰り返す私が・・よく続いているほうです。事前登録組ではないので私の中では1周年まだなのですが・・・( ー̀ωー́ )あんスタを知ったのは広告だけど、やりはじ…

ズートピア2Dと3D4DXを見に行った感想

トピック「ズートピア」について 4月23日に日本で公開されたズートピア!ずっとずっと楽しみにしてました。最近ズートピアのCMも流れているし知っている人は多いとは思います。ズートピアの監督は3人、バロン・ハイワード監督とリッチ・ムーア監督です。(共同…

瀬名泉は(美)意識が高いスペシャル

※4/16発売のHash+Tagのネタバレがほんの少しあります。 Hash+Tag買いましたよ~ アニメイトで買ったので缶バッチつきの限定版にしました。 「滴る汗、野生の肉体。エロス漂う彼らのすべて。」 おお、美しやUNDEAD・・。B`sLOGさんありがとう。表紙を飾るUNDEAD…

偶像梦幻祭β版終了したわよ

司誕生日おめでとう!! (色塗れ) snack買いました。ポテチのサワークリーム食べました。美味しかったです(感想) 今年もたくさんの活躍を見せてくれ司!アイドルをやっている姿がもっと見たい! そして今日でβ版が終了しました。 終わってしまった~~!前回…

日本版と中国版の設定は一緒なのか?

やっと完成した!ということで プロフィール早見表(完成)。①ソースは中国版あんスタなので完全に日本と一緒かは不明です ②癖と先生の好きな食べ物を追加 ③宗、みか、レオは中国版には登場していないので情報はありません pic.twitter.com/e0kmsFYpgs — この誤字…

パンケーキ羽風と顔面偏差値高峯

イベントおつかれさまです。 みかの開花後よろしいから60万までは頑張るかね — ばなな@ガムシロ (@nsyn87) 2016年3月15日 ????? 結局ラビッツ背景もとらずに終わる始末!! イベスト回収できたからいいかなぁ~~・・・・ こっちはがんばりました(データ消える…