23日に公開されました！ 3月2日からあんさんぶるスターズ中国版の内部テスト(β版)が開始されます！ 前回の記事で、あんスタの公式グループに参加(2000人まで)すると資格を取ることができると説明しましたが、今回はグループに参加しなくても遊ぶことができ…

ええっとですね、はい。 百度を見にいったところ、お知らせがきてました。 下線部に注目して欲しいんです。 2月22日午前11時までに、あんさんぶるスターズ公式グループ：418749401に参加すれば(β版の)テスト資格が獲得できます。 注意:グループの締め切り(2…

こんばんは！ ず～～～っとやってみたかったこと、アンケート！ あんスタは色んなユーザーさんがいます。そしてあんスタの大本の会社が中国にあり、中国版もある＆アンケがとりやすい環境 ということで、(主に)隣の国の中国ユーザーの皆様他にアンケートに答…

今更ですがあんスタのノベライズ「青春の狂想曲」と「革命児の凱歌」を読み終えました。 まず、なんかそれっぽいサブタイトルだけど「狂想曲」とか「凱歌」とか何なのよ、と。 きょうそう‐きょく〔キヤウサウ‐〕【狂想曲】 ⇒カプリッチョ カプリッチョ【(イ…

スクショは撮っておいたにもかかわらず手をつけてませんでした(･∀･i) 中国版は「ユニットごとのプロデュース」の前に各ユニットのリーダーが所属ユニットの紹介をしてくれます。今回はTrickStar,UNDEAD,流星隊,Ra*bitsです。 (※自分自身の翻訳が未熟なので間…

いや、10選にしようか迷ったんです。けどあんスタまだ(主題歌含め)17曲しかないから各ユニットソング1曲ずつ入れるのもな～(しかも長くなる)って思ったので5選にしました。語彙が少ないので上手いことはいえないので曲の解釈等はしてません･･･ 1.百花繚乱、…