読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

糖分たくさん

二次元アイドルの檻です。

ブログ一周年です~おすすめ記事5選~

いつの間にかにはてなブログを始めて1年になりました!なんやかんや、色んなワードでアクセスしてくれる人が多く気づけば25万アクセス達成してました!ありがとうございます。本当に、はじめは1日20アクセスが最高だったのが今は300が最低ラインになりました。一番初めに中国版を調べて公開したのはこのブログではなかったのですが、その時は11月28日だったみたいです。調べて1年主にあんスタの中国版のことを調べ書き続けていた結果だと思ってます(今は不定期更新だけどね!!)

 

1周年だからといって長文書くこともないので個人的おすすめの記事を5選して紹介します

 

iOSで偶像梦幻祭をDLする方法

gumsyrup87.hatenablog.com

アクセス数ぶっちぎりの1位!ツイッターの紹介で来てくれる方や検索できてくれる方がやっぱり多いです。iOSユーザーで中国版をプレイしたい方はGO!ちなみにwechat又はQQに登録しなきゃいけないんですが不親切ながらその登録方法は書いていないので各自でお願いします(今更)

 

◇【あんスタ】イベントとスカウトに使われているフォント(前編)

gumsyrup87.hatenablog.com

 これはツイッターからのアクセスがものすごく多くかった。自分もフォント大好きなので調べていて楽しかったです!!!後編と番外編もあるのでよかったら見てみてください(*^^*)

 

◇中国で書かれた日日日先生独占インタビューの記事を翻訳

gumsyrup87.hatenablog.com

4月に中国での日日日先生のインタビューがあったみたいだったので翻訳しました。最初は百度でこの記事が載っているサイトを見つけて、ただ日本のインタビューを中国語にしたのかなと思ったんですが全然違ったのでびっくりしました。初期設定や三奇人のことについても書いているのでまだ見てない方がいれば是非とも!という記事です

 

◇中国版まとめのまとめ

gumsyrup87.hatenablog.com

6月の記事になってしまいますがツイッターであげてきたまとめの表をまとめて記事にしたものです。プロフやホーム画面のキャラからもらえる食べ物(6月時点)etcあります。最近羽風のカードにパンケーキがあったので、羽風の好きな食べ物はやっぱりパンケーキで合ってたのかな?

 

◇あんスタ中国版の記事を一部翻訳。システムはなぜ違うようになったのか。

gumsyrup87.hatenablog.com

全てが書いてあるわけではありませんが、日本版と中国版がなぜ違うの?という記事です。簡単に言えば中国版は中国ユーザーに合わせて開発しているからということなんですが・・・。中国版の機能はすべて独自開発なので逆輸入は難しそうですね。そういえば

gamebiz.jp

こちらの記事で

Happy Elementsは中国に本社があり、当社はその子会社に当たります。しかし子会社といっても京都で独自の理念をもって作品を制作しており、本社からなにかを言われることはほとんどありません。

http://gamebiz.jp/?p=174462

 とインタビューで書かれています。

 

でも一番見てほしいのはやっぱり先生のインタビュー記事かな・・。翻訳していても面白かったです。今はたくさんの人が中国版に触れているので特にこちらから発信することもない気がしてきて更新していなかったりしますが、また何かこっそり更新しているかもしれないのでこれからもよろしくお願いします!^p^

あ、あんさんぶるスターズ!台湾版もリリースされたみたいですね。おめでとうございます!

 

 

f:id:gumsyrup87:20161214213257j:plain